30 november 2012

Mys på hög nivå

Fridfull kväll till er alla! Här har snön vräkt ner i tre dygn och vi har betydligt mer här just nu, än på bilden som jag tog igår...


Här vassego-min favoritsång just nu. man blir på så gott humör!!!  The ultimate Christmas song!! Njuut!!!



Rauhallista iltaa kaikille! Täällä on tullut lunta jo kolme vuorokautta, ja meillä on kinokset jo paljon korkeammalla kuin tässä eilisessä kuvassa... 
Tässä tämän hetken lemppari- saa minut niin hyvälle tuulelle. The ultimate Christmas song!! Nauttikaa!!


29 november 2012

Snow!

Snön är här, och vilka massor sen! Rena winterwonderlandet där ute! Dåligt före dock, och flera bilar har åkt av vägen idag. Hoppas ingen skadat sig allvarligt.
Hittade en bild i arkivet- den är från ifjol, men passar bra in här nu, i vinterlandet.

No niin, nyt meillä onkin lunta, ja paljon! Oikea talven ihmemaa! Huono ajokeli kuitenkin, ja moni auto on suistunut tieltä. Toivottavasti ei vakavia vammoja kuitenkaan.
Löysin kuvakansioistani vanhan kuvan viime talvelta- sehän sopii tähän talvimaahan oikein hyvin!

Jag hade en så fin dag!


Vilken fin dag jag hade igår! Snön låg vit på marken, jag spelade julmusik i bilen och skrålade som en galning för mig själv, på vägen in mot stan.



Intervjun blev lite försenad, på grund av strul på statens järnvägar men det var okej!   Jag spenderade  väntetiden med att gå runt i butiker i Hansakvarteret i Åbo. Sökte mig till Stockmanns julpyntsavdelning för det är ett måste varje år. Jag är säkert världens sämsta kund, för jag går inte loss som en galning och börjar shoppa, utan njuter mer med ögonen. Jag kan i alla fall berätta att där om någonstans finns något för varje smak! Kitschigt rosa, vackert brunt och vitt, rött och guld, svart och vitt.. ojojoj! Himmelriket för min inneboende skata som älskar allt som glimmar...


Varför gillar jag såna här kitschiga saker? Jag blir ju som ett litet barn som vill ha allt...


 Dessa bilder tog jag med varuhuschefens tillåtelse, det vill jag påpeka. Kom ihåg det fellow bloggers, man ska alltid be om lov!


Rosa  eller brunt...


.. rött, guld eller  svart...



På sista bilden ser ni Tiina, hon som gjorde intevjun. Vi hade en riktigt trevlig dag tillsammans och jag kan bara konstatera att där sitter rätt människa på rätt post. Om man får en intervju att bli såhär avslappnad och trevlig, då kan man sin sak.


Jag hoppas jag kan min sak- för idag är det min tur att göra en intervju. Jag ska träffa en riktigt intressant kulturperson, som jag ska göra ett reportage om. Wish me luck!


Ihana päivä eilen! Lumi peitti maan , soitin joulumusaa autossa ja laulaa hoilotin iloisesti matkalla kaupunkiin.
Haastattelu myöhästyi hieman, VR:n syytä, mutta ei haitannut. Käytin odotusaikaa hyväkseni ja kävelin kaupoissa ja nautin. Menin Stokkan jouluosastolle, sillä sinne pitää päästä joka vuosi. Olen kyllä huono asiakas sillä harvoin ostan mitään, mutta voinhan aina kertoa muille näistä ihanuuksista! Täältä löytyy jotain jokaisen makuun!

Roosaa, kitschiä, kaunista ruskeaa ja valkoista, mustavalkoista, punaista tai kultaa ..voivoi. Sisäinen harakkani olisi haalinut vaikka kaikki ihanuudet itselleen!
Sain muuten  tavaratalon johtajalta luvan  kuvata, ja muistakaa muutkin bloggajat tämä, että lupa täytyy aina olla!!! Kunnioittakaa sitä! Kivalla mielellä ollaan liikkeellä!
Viimeisessä kuvassa Tiina, joka teki haastattelun tänään. Meillä oli todella mukava päivä ja voin vain todeta että siinä on oikea ihminen oikeassa pestissä. Haastattelu oli mukavan leppoisa  ja se on taito jota ei kaikilta löydy!  Toivottavasti minultakin löytyy se taito, sillä tänään tapaan erään kiinnostavan kulttuuripersoonan ja olen itse haastattelijan paikalla. Wish me luck!

28 november 2012

En spännande dag

Bjussar på mera bilder från Tallinn, medan jag själv åker iväg till Åbo, för en radiointervju. Jo! Glup!! Har varit med om en sån förut och oj voj huhu så konstig den egna rösten röst kan låta i etern. Man är rädd för att det ska hoppa konstiga grodor ur mun på en, men värst är känslan när det är över och man inte har en aning om vad man sagt!
Nå, jag lovar att försöka skärpa mig, hehe. (och lovar meddela var och hur man kan lyssna sen) Det om jag inte gjort bort mig förfärligt förstås...
Nåväl- bilder från det fina hemmet i Tallinn kommer här, vassego!









Tänään on taas tarjolla kuvia Tallinnan kodista, sillä aikaa kun itse käyn Turussa.  Tänään menen nimittäin radiohaastatteluun. Joo, ihan totta! Glup! Olen joskus aikaisemminkin ollut ja huhu miten oudolta oma ääni kuulostaa radiossa. Pelkään että suusta tulee sammakoita mutta pahin on se tunne jälkeenpäin kun oman hermostumisen takia ei muista yhtään mitä tuli sanottua!
No koitan olla ihmisiksi ja pysyä skarppina. Ilmoittelen kyllä milloin tämä sitten lähetetään mutta ruotsiksihan se sitten tulee.
No mutta mutta, nyt nautitaan Tallinnan kodista!

27 november 2012

Ett avslutat kapitel

 Finska Lantlivs, dvs  Maalaisunelmas sista nummer kom ut idag i affärerna och strax är det också Toivekotis (finska Drömhem & Trädgårds) tur. Tidningarna läggs alltså ner, och det känns ju inte alls bra! (OBS- detta gäller alltså enbart de finska tidningarna!!) Det blir ett stort hål i tidningshyllan när det gäller den lantliga biten. Det blir ett stort hål i mina arbetsuppdrag också, vilket känns jättetungt. Vi har gjort en hel del  hel del samarbete och jag kommer verkligen att sakna det! Jag jobbar stenhårt på att etablera nya kontakter, för det här är ju så starkt vad jag vill göra. Och det lantliga står mig närmast- så är det bara.
Här lite bilder från det sista numret av Maalaisunelma. VIRPIS och mitt reportage som vi gjorde i Tallinn i september. Ett alldeles underbart hem!!









Surun päivä
Maalaisunelman viimeinen numero ilmestyi kauppoihin tänään, ja seuraavaksi onkin sitten Toivekoti & Puutarhan vuoro. Lehdet lakkautetaan, ihan oikeasti, ja vieläkin minun on vaikea sulatella tätä. Lehtihyllyihin tulee hurjan iso aukko jota on vaikea täyttää!  Minun työt vähenevät myös, ja teen nyt hurjasti työtä sen eteen että löytäisin uusia yhteistyökumppaneita, sillä juuri tällaista työtähän minä rakastan ja tämä maalaistyylihän kuitenkin on niin lähellä sydäntä...

Tässä viimeisessä numerossa saatte kuitenkin nauttia  VIRPIN ja minun syyskuisen Tallinnanreissun tuloksista. Ihana ihana koti!!



26 november 2012

En försiktig början

Som jag nämde så tog jag fram lite pynt. Mycket lite, och jag har en känsla att det inte blir så vansinnigt mycket i år heller. Less i more, det konstaterade jag redan ifjol. Nå, vi får väl se.




Kuten jo aikaisemmin mainitsin, laitoin jo esille vähän koristeita. Hyvin vähän siis, ja uskon ettei tänä vuonna kovin paljoa tulekaan esille. Less is more periaattella mennään, veikkaisin. No, se jää vielä nähtäväksi.

25 november 2012

Uteljus

Istället för att skotta snö, får vi snart klippa gräsmattan. Men jag envisas på att köra på med temat jul  (woohoo) och sysselsatte mig igår med att hänga upp lite ljusslingor här och var,lägga ut lite levande ljus också samt pynta inne- sådär pickilite.  (mer om det imorgon)


För första gången drog jag in två ljusslingor i lusthuset också, och det blev just sådär mysigt och trevligt som jag tänkt mig.




                                              Ny vecka på kommande, ha det gott allihop!


Lumitöiden sijaan joudutaan kohta leikkaamaan nurmikkoa...  Jatkan kuitenkin päättäväisesti ja itsepäisesti tätä joulukoristelua ja vedin myös ensimmäistä kertaa huvimaajaan tunnelmavalot. Sisälläkin talossakin koristelin varovaisesti- mutta lisää siitä huomenna. 
Uusi viikko tulossa- ja sen mukana uudet kujeet!! 

24 november 2012

Lugnet

Krafterna och livslusten har återvänt. Jag har bytt sängkläder och städat i egen lugn takt halva dagen och det känns så skönt! 

                                                            Skön lördagskväll till er alla!!



Elämä voittaa ja voimat palautuvat pikkuhiljaa. Olen vaihtanut petivaatteita ja siivonnut omassa mukavassa tahdissa melkein koko päivän ja kyllä tuntuu hyvältä! Nyt nautitaan viikonlopusta puhtaassa talossa.
Mukavaa lauantai-iltaa kaikille!

23 november 2012

Lite till

Ibland är det en lättnad att ha färdiga bilder att ty sig till. Vi fick nämligen plötsligt magsjuka i huset och då är det ju inte sådär första prioritet att rusa omkring med kameran i högsta hugg precis. Men jag är okej, jag fick en lindrigare variant än mannen som legat däckad i två dagar. Han är tack och lov på benen igen, lite svag bara ännu.
Jag bjussar på mer bilder från det härliga julhemmet idag. Det var så synd att vi inte hade snö då. Ni kan tro att det harmade, när jag följande morgon kikade ut ur hotellrummets fönster och marken var täckt av snö...   ( KLICK) genom ett vackert vinterlandskap åkte jag hem för att fira självständighetsdag .

Ingen snö har vi nu heller men vi får göra det bästa av situationen. Och tänk, idag är det den 23 november- vi har en hel månad tid att njuta av julens alla härligheter. Jag vill inte missa en enda dag för jag är glad åt att jag har inspiration- det hade jag inte ifjol!

                                              reportage till Avotakka nr 12 / 2012





                                           

Hurja helpotus että varastoista löytyy valmiita kuvia sillä sairastuimme yllättäen vatsatautiin, mies ja minä. Itselleni melko lievänä, mutta mies on ollut kaksi päivää vuoteenomana. Hän on tänään jo jalkeilla onneksi, hiukan hutera olo mutta kyllä se siitä vielä iloksi muuttuu! 
Tänään saatte vielä nauttia tuosta ihanasta joulukodista. (Avotakka 12 / 2012) Minua niin harmitti ettei silloin ollut lunta. Arvatkaa vaan harmittiko, kun seuraavana aamuna katsoin hotellihuoneen ikkunasta ulos ja yön aikana oli satanut lunta!! Kauniin talvimaiseman läpi matkasin sitten kotiin viettämään itsenäisyyspäivää. (Klikkaa tästä)

Nytkään ei ole lunta, mutta pitää vaan yrittää jaksaa nähdä muita ilonaiheita. Tänään on 23 päivä ja meillä on kokonainen kuukausi aikaa nauttia jouluvalmisteluista ja fiilistelystä!  Minä ainakin aion nauttia, sillä tänä vuonna minulla on inspistä ihan oikeasti- viime vuonna ei ollut!



22 november 2012

När vi ännu har allt härligt framför oss...

Underbart när dessa julhemsreportage kommer ut- ett helt år har man väntat! Men den som väntar på något gott..






Stort tack till den härliga familjen som så varmt tog emot mig! Avotakka Nr 12 2012 är alltså ute i handeln nu.        
                                                          Mera bilder på min HEMSIDA!!





Ihana jutttu, nyt näitä joulujuttuja julkaistaan- olen niin odottanut!  Avotakan joulunumero löytyy nyt kaupan hyllystä! Kiitokset perheelle mukavasta päivästä ihanassa kodissanne!
                                             Lisää kuvia löytyy KOTISIVUILTANI!!

21 november 2012

Colour it is!

Jag drar mig för att göra reklam på bloggen, men mitt hjärta slår hårt för driftiga, modiga och hårt arbetande kvinnor med egna små företag. Låt oss i inte glömma dem när det är dags att julhandla!!! De stora jättarna har sina kunder ändå. Här ett tips, värt att kolla upp. )

Kompaniet och Casamarin sammanför sina fina färgranna brands: Oleanas läckra kreationer i ylle och silke, RedDog Designs BagPod's och väskor, LeJu smycken av naturmaterial i härliga färger coh Freemore ljusstakar. Allt under samma tak hos Valkoinen Huone på Bangatan. Passa på vi har öppet bara tre dagar! Ta gärna en vän med dig!

 ( Evenemanget finns också på facebook, för dig som rör dig där och vill gå in där och gilla och kanske sprida info om Pop Up Shop-COLOUR GOES VALKOINEN)

 
         Vem skulle inte vilja ha ett Oleana plagg alltså?? eller en BagPod? nåt för alla kvinnor vars väska är ett stort svart hål..

                                                      Foto Solveig Hisdal/Oleana
                                                          Foto Solveig Hisdal/Oleana
                                                          Foto Solveig Hisdal/Oleana



info:  
www.kompaniet.fi 040 – 836 7696
http://casamarianne.me/ 040 – 702 9414

Valkoinen Huone, Ratakatu 11-13a, Helsinki DÖRRKOD  2406A 
torsdag 29.11 - lördag 1.12 klo 11 - 18





Yritän välttää mainoksia blogissani mutta minulle kovaa työtä tekevät ahkerat ja rohkeat pienyrittäjänaiset ovat sydänasia. Näitä emme saa unohtaa, kun lähdemme ostamaan joululahjoja tänä vuonna!! Kyllä niille isoille ketjuille riittää asiakkaita muutenkin.
Tässä vinkki, tutustumisen arvoinen sellainen, ja tapahtuma löytyy myös facebookista, jos satut liikkumaan siellä ja haluat jakaa tämän tiedon muillekin. (pop Up Shop-COLOUR GOES VALKOINEN)



Kärsitkö syksyn ankeudesta ja pimeydestä? Oletko väriterapian tarpeessa? 
Apua löytyy Valkoiselta Huoneelta kun kaksi naisyrittäjää yhdistävät parhaat brändinsä!

Kompaniet tuo Helsinkiin Oleanan himoittavat silkki/villaiset neuleet. 
Monikäyttöiset vaatteet käyvät tilaisuuteen kuin tilaisuuteen, niistä on iloa vuosikausiksi ja ne huomataan taatusti. Mallistossa on myös isoja vanhanajan villahuopia. Kaikki tuotteet valmistetaan omalla tehtaalla Bergenissä, Norjassa.


Onko käsilaukkusi kuin musta aukko? Casamarin ratkaisee ongelman kätevällä BagPod laukunjärjestäjällä. Valitse suosikkisi kymmenistä väreistä! Lisäksi RedDog Designin mallistossa on käsilaukkuja ja Ipad-kuoria, kaikki ylellisen pehmeää nahkaa.

Väriloistoa täydentävät ”kasvikunnan norsunluusta” tehdyt LeJu-ekokorut.
Valoa pimeisiin iltoihin tuovat Freemover-kynttilänjalat, jotka ovat Suomessa uusia.

Tartu tilaisuuteen ja tule tutustumaan kauniisiin ja kestäviin tuotteisiin, joita ei löydy joka kadunkulmasta.
Saat kätevästi joulun toivelahjat saman katon alta.

Kiiruhda, sillä parhaat palat menevät ensin!


Lisätietoja 
www.kompaniet.fi 040 – 836 7696
http://casamarianne.me/ 040 – 702 9414

Valkoinen Huone, Ratakatu 11-13a, Helsinki OVIKOODI 2406A DÖRRKOD
torstai 29.11 - lauantai 1.12 klo 11 - 18